Press Release

 Previous 1 2 3 4 Next 

Keadaan Secara Am:
Pada masa ini, Brunei Darussalam berada di dalam fasa pertama musim Monsun Timur Laut. Pada lazimnya, keadaan cuaca tidak menentu dengan hujan lebat atau hujan berpetir sekali-sekala berlaku terutama pada waktu malam dan awal pagi. Luruan angin Timur Laut yang kuat juga boleh menyebabkan peningkatan ketinggian ombak di perairan Brunei ke paras bergelora.

Pada pukul 12.05 petang waktu tempatan hari ini, sistem Lekukan Tropika berada di 10.7°N 114.9°E, di kawasan Timur Laut China Selatan, iaitu sekitar 626 km jauh dari Negara Brunei Darussalam. Lekukan Tropika diramal akan bergerak ke arah Barat, menjauhi Negara kita.

Keadaan Cuaca Brunei Darussalam:
Keadaan cuaca di Negara Brunei Darussalam untuk beberapa hari akan datang...

Brunei Darussalam has entered the Northeast Monsoon in early December 2020 and is expected to persist until March 2021. The first two months of Northeast Monsoon (December and January), also known as the rainy season, normally have the highest amount of rainfall as compared to the other months; with the average monthly rainfall for December is 345 mm, while for January is 308 mm (the average rainfall is for a period of 30 years, between 1981 to 2010). During this period, unsettled weather conditions with occasional heavy showers or thundershowers are expected especially during the night and early morning.

Whereas, during the second half of Northeast Monsoon (February and March), the atmospheric conditions tend to be more stable with lesser rainfall; with the average...

Negara Brunei Darussalam telah memasuki Monsun Timur Laut pada awal bulan Disember 2020 dan dijangka akan berterusan sehingga hujung bulan Mac 2021. Pada dua bulan pertama Monsun Timur Laut (bulan Disember dan Januari), yang juga dikenali sebagai Musim Tengkujuh, lazimnya mempunyai jumlah turunan hujan yang tertinggi berbanding dengan bulan-bulan lain; di mana purata bulanan jumlah turunan hujan bagi bulan Disember ialah 345 mm, manakala bagi bulan Januari ialah 308 mm (purata bulanan ialah bagi tempoh 30 tahun, 1981 sehingga 2010). Semasa tempoh ini, keadaan cuaca tidak menentu dengan hujan lebat atau hujan berpetir sekali-sekala berlaku terutama pada waktu malam dan awal pagi.

Manakala semasa tempoh separuh kedua Monsun Timur Laut (bulan Februari dan Mac), keadaan...

General Situation:
Negara Brunei Darussalam is currently in the Inter-Monsoon season. During the Inter-Monsoon season, thundershowers are active in the afternoon and at night.

Active weather condition is expected over Brunei Darussalam until the end of this month due to the low pressure system located to the West of Borneo island.

Brunei Darussalam Weather Situation:
Heavy thundershowers are expected to frequently occur by late afternoon until late at night, propagating from inland moving out to coastal and sea areas. This situation is expected until end of this month.

Strong wind of speed up to 50 km/h can also be expected during or near thundershowers.

Meanwhile, wave height over Brunei waters is in Moderate...

Keadaan Secara Am:
Negara Brunei Darussalam pada masa ini adalah dalam Musim Peralihan. Semasa Musim Peralihan, cuaca hujan berpetir pada biasanya aktif berlaku pada waktu petang dan malam.

Keadaan cuaca yang aktif dijangka berlaku di Negara kita sehingga hujung bulan ini disebabkan oleh pengaruh sistem tekanan rendah yang terletak di kawasan Barat pulau Borneo.

Keadaan Cuaca Brunei Darussalam:
Hujan lebat dan berpetir, dijangka kerap berlaku pada lewat petang hingga lewat malam bermula dari kawasan pedalaman negara merebak ke kawasan pesisiran dan kawasan laut. Keadaan ini dijangka berterusan sehingga hujung bulan November ini.

Hujan lebat dan berpetir dijangka kadang kala disertai dengan angin kencang dengan kelajuan sehingga...